Trump proposes excluding roughly 16 million undocumented and temporary immigrants from the 2030 census count that allots House seats, reviving his first-term citizenship question.