Trump signs executive order threatening colleges’ federal grants if they don’t comply with NCAA rules on athlete transfers, eligibility and pay.