Trump threatens new tariffs on Canada over wildfire smoke five months after the Supreme Court ruled he lacks unilateral tariff authority.