Trump threatens to resume strikes on Iran without a quick deal as Tehran denies any direct talks with Washington.