Trump’s accounts keep trading oil and gas stocks 6 months into the Iran war, with energy holdings up as much as $15 million this year, congressional Democrats find.