Two Jan. 6 officers sue Trump administration to block $1.776 billion Anti-Weaponization Fund, citing 14th Amendment ban on paying insurrection debts.