Two-thirds of the Freedom 250 lineup pulls out of Trump’s 250th birthday concert series, with artists saying the nonpartisan billing was misleading.