U.S. Customs opens portal Monday for $166 billion in tariff refunds, two months after Supreme Court struck down Trump tariffs.