U.S. economy added 139,000 jobs in May, slowing from previous month but beating expectations despite concerns over Trump’s tariff policies dampening growth.