U.S.-Iran peace talks pause at least a week for slain Ayatollah Khamenei’s funeral as Iran’s chief negotiator urges mourners to avenge his killing.