Unions seek emergency court order to block 1,000 federal layoffs after Trump administration argues congressional moratorium on reductions in force does not apply at five agencies, with State Department telling employees to “sue us.”