USPS narrows its quarterly loss to $2.5 billion but still projects running out of cash by early 2027 under its $15 billion borrowing cap Congress set in 1990.