VA opened internal investigations into employees who attended vigils for Border Patrol shooting victim Alex Pretti, including union leader photographed in news coverage.