Virginia legislature sends reproductive rights amendment to November ballot, becoming the first Southern state to let voters enshrine abortion access.