Visibility Brigade offers toolkit for Friday’s “Be Brave Day” as hundreds plan coordinated overpass demonstrations nationwide.