Volunteer flight tracker documents the 5,000th shackled detainee flown from Minneapolis since November, with records more accurate than any public government count.