White House adviser Navarro pushed the Pentagon to fast-track a $620 million loan to Vulcan Elements, a rare-earth firm Trump Jr.’s venture fund had quietly invested in months earlier.