White House tells Denmark to ‘calm down’ after its top U.S. diplomat was summoned over a reported covert influence operation in Greenland.