Wyoming’s Republican governor asks the state attorney general to investigate “aggressive” Justice Department election monitors who tried to inspect tabulators and interview voters during the primary.