EEOC votes 2-1 to propose ending federal workers’ guaranteed hearing before a judge on discrimination claims and banning class complaints, with comments due in 30 days.