Federal appeals court strikes down Energy Department’s emergency order keeping 64-year-old Michigan coal plant open 15 months past retirement, finding no specific shortage justified it.