ICE agent in Austin shoots Venezuelan man his lawyer calls a DoorDash driver with a work permit, and the wounded man is discharged into federal custody.