ICE takes Austin man its agent shot back to the hospital, a day after he was discharged to detention with the bullet still inside, Rep. Joaquin Castro says.