Newsom asks Trump for federal emergency declaration as Garden Grove chemical tank threatens explosion four days into 50,000-person evacuation.