Pentagon issues mandatory testosterone screening for male service members over 30, delivering Hegseth’s July promise to keep troops on the “leading edge of lethality.”