Seattle commits $8 million to keep about 1,000 households a year in their homes, funding rental aid and eviction defense before residents fall into homelessness.