The United States and Iran trade new strikes as Trump threatens to end the Islamic Republic’s existence, days after a ceasefire neither side honors.